1749. Monday, April 3.--I set out for Ireland. We waited more than four hours at the passage; by which delay, I was forced to disappoint a large congregation at Newport. About three I came to Pedras, near Carphilly. The congregation had waited some hours, I began immediately, wet and weary as I was; and we rejoiced over all our labors.
In the evening and next morning (Tuesday, 4) I preached at Cardiff. Oh, what a fair prospect was here some years ago!. Surely this whole town would have known God, from the least even to the greatest, had it not been for men leaning to their own understanding instead of to "the law and the testimony."
At twelve I preached at Lanmais, to a loving, earnest people, who do not desire to be any wiser than God. In the evening I preached at Fonmon, the next morning at Cowbridge. How is the scene changed since I was here last, amidst the madness of the people and the stone flying on every side! Now all is calm; the whole town is in good humor, and they flock to hear the glad tidings of salvation. In the evening I preached at Lantrissent.
Thursday, 6.--We rode to a hard-named place on the top of a mountain. I scarcely saw any house near: however, a large number of honest, simple people soon came together. But few could understand me, so Henry Lloyd, when I had done, repeated the substance of my sermon in Welsh. The behavior of the people recompensed us for our labor in climbing up to them.
About noon we came to Aberdare, just as the bell was ringing for a burial. This had brought a great number together, to whom, after the burial, I preached in the church. We had almost continued rain from Aberdare to the great rough mountain that hangs over the vale of Brecknock; but as soon as we gained the top of this, we left the clouds behind us. We had a mild, fair sunshiny evening the remainder of our journey.
Friday, 7.--We reached Garth. Saturday, 8. I married my brother and Sarah Gwynne. It was a solemn day, such as becomes the dignity of a Christian marriage.
Wednesday, 12.--We came to Holyhead between one and two. But all the ships were on the Irish side. One came in the next day, but could not go out, the wind being quite contrary. In this journey I read over Statius's Thebais. I wonder one man should write so well and so ill. Sometimes he is scarcely inferior to Virgil; sometimes as low as the dullest parts of Ovid.
In the evening I preached on "Be ye also ready" [Matt. 24:44]. The poor people now seemed to be much affected and equally so the next night: so that I was not sorry that the wind was contrary.
Saturday, 15--We went on board; at six, the wind then standing due east. But no sooner were we out of the harbor than it turned southwest and blew a storm. Yet we made forward, and about one o'clock came within two or three leagues of land. The wind then wholly failed; a calm suddenly following a storm produced such a motion as I never felt before. But it was not long before the wind sprang up west, which obliged us to stand away for the Skerries. When we wanted a league of shore it fell calm again, so that there we rolled about till past sunset.
But in the night we got back into Dublin Bay and landed soon after three at Dunleary, about seven English miles from the city. Leaving William Tucker to follow me in a chaise, I walked straight away and came to Skinner's Alley a little before the time of preaching. I preached on "Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another" [I John 4:11]. In the afternoon and again in the evening (in our own garden), I preached on "Let us come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need" [Heb. 7:25].
On Thursday and Friday I examined the classes and was much comforted among them. I left about four hundred in the society; and, after all the stumbling-blocks laid in the way, I found four hundred and forty-nine.
Monday, 24.--The cold which I had had for some days growing worse and worse, and the swelling which began in my cheek increasing greatly and paining me much, I sent for Dr. Rutty. But, in the meantime, I applied boiled nettles, which took away the pain in a moment. Afterward I used warm treacle, which so abated the swelling that before the doctor came I was almost well. However, he advised me not to go out that day. But I had appointed to read the letters in the evening, I returned home as early as I could and found no inconvenience.